|
![]()
![]()
老外不会中文画图点餐 国庆假期刚开始，渝北区长安丽都农家院子土碗菜馆迎来两位有趣的客人——两名外国朋友，都不会中文，老板钟美和服务员也不会英文。这下，点菜就成为了难题，这饭还怎么吃…… 钟美告诉重庆晚报记者，国庆节第二天晚上6时许，两位外国人进店。她迎上去，拿出菜单。 “这两位外国朋友年龄看上去50岁左右，女的带着相机，像是来旅游的。”钟美说，对方一张口，她立即茫然了——两人都说英语，她试图用中文引导对方说中文，但两人跟她一样茫然。 “坏了，点菜成难题，这饭没法吃了。”钟美询问身边有没有人会英语，大家摇头。 这时，钟美的大姐偷偷告诉她。国庆节当天，这两位外国人也来餐馆吃晚饭，当时幸好有学生在吃饭，还是他们帮着翻译才点了菜。钟美环顾四周，此时客人中没有学生。 令大家开心的事发生了：其中一位外国人来到收银台，拿了纸和笔，开始画画。他先画了一只鸡，然后又画了一条鱼但打了一个叉，最后画了稻谷和四季豆。 钟美赶忙在菜单上寻找有这几样食材的菜肴，最终确认对方想点的鸡丁和四季豆炒牛肉，还有米饭，“四季豆炒牛肉是1号那天他们点过的。” 点菜耗费了半个多小时，大家都笑声不断。钟美还和两位外国友人合了影。 记者 熊志翔 受访人供图 ; Q- u% x, D7 W% C9 c! i' U9 I
| 
|小黑屋| 传播网-传播网门户网站 ( 蜀ICP备19023435号 ) 
发表于 2015-10-9 10:21:46
新浪微博
QQ空间