北京时间7月27日,巴黎奥运会乒乓球单打预赛轮开打。57岁的智利队华裔选手曾志英0比4不敌46岁的黎巴嫩选手玛丽安娜·萨哈基安。两人的年龄加起来超过100岁,她们在场上多回合的较量不急不徐,如同公园早锻炼的场景。 这是曾志英的首场奥运会比赛,虽然一轮游“来去匆匆”,但她依然激动地表示,“非常开心!非常享受!” “临进场的时候我非常坐立不安,坐也不是站也不是,心情特别激动!马上我就要打第一场奥运比赛,训练时我还在想时间怎么这么快啊,不想时间那么快,心情很复杂。”赛后,曾志英跟中国记者分享着自己的奥运会初体验,“进场后,儿子大老远喊我,我丈夫在另一边区域也在喊我,那个场面特别激动。”
曾志英在场上挥拍 “激动”是曾志英讲得最多的一个词。在57岁之际,圆了自己的奥运梦,曾志英的故事告诉我们:人生永远不要放弃。 1966年,曾志英出生于中国河南,9岁开始练习乒乓球,11岁进入专业体校,17岁时入选中国国家乒乓球队。曾志英右手横握球拍、两面反胶的削球打法,是国乒传统削球打法的继承者。 在国家队时期,曾志英并没有出挑的成绩。1989年,机缘巧合,她获得了前往智利教乒乓球的机会,后来在智利落地生根,组建了家庭,也完成了转籍。 2019年,53岁的曾志英以业余选手的身份恢复了乒乓球训练。2023年,她在南美乒乓球锦标赛上获得女单、女团冠军及女双亚军;2023年泛美洲运动会,她作为智利代表团中年龄最大的运动员同队友一起获得女团季军。
今年5月曾志英4比0横扫危地马拉选手科尔德罗后,夺得了巴黎奥运会女单参赛资格
. J3 H+ l# T0 s! h今年5月19日,在泛美巴黎奥运会乒乓球单打资格赛女单决赛,曾志英4比0横扫危地马拉选手科尔德罗,一举夺得巴黎奥运会女单参赛资格。 夺冠后,曾志英激动落泪并与丈夫深情拥吻。她在社交媒体分享了这份喜悦,“在57岁时,我有幸实现了我最大的梦想之一,代表智利参加奥林匹克运动会。我深深地感谢有这次机会和激励他人追随自己的梦想的可能性,无论在哪个年龄,全心全意。” 面对人生的奥运首秀,教练不断给曾志英减压,跟她说:“打好这场比赛,就是又一场比赛,不要想是奥运会。” 曾志英稍微平复了心情,不过上场后还是觉得力不从心,“我水平确实不如她。她的打法就是想拖延(比赛),让我累,我在场上忘了身体的疲劳,就想着要跟她斗下去。她非常有耐心,我没有她有耐心。结果输了,但我享受了我的奥运会,特别开心。”
曾志英(上)与黎巴嫩选手玛丽安娜·萨哈基安在比赛中 曾志英讲话特别爽气,谈到如何备战,她说:“之前看对手的视频,有针对性的训练,这几天都在想怎么对付她。” 有记者问曾志英,“四年的后奥运会还会参加吗?”她笑着回答,“我争取。总之,我会一直打下去,即便不打职业比赛,也会打业余比赛。我很喜欢乒乓球项目,每天都要打,既有益健康,又认识了很多朋友。”
曾志英直言一轮游也非常开心,非常享受
' E- W( O% E, C. C& Z- ]8 t3 b5 p' o8 y& z2 V1 O
“在南美地区有很多人支持我,现在有这么多中国观众支持我,特别激动!”曾志英现在保持每天训练,由于身体原因,每天不超过3小时,“小时候打球不是多好的成绩,但现在大家都能认识我,很开心。中国观众的加油声我听到了,输了下来,大家还在为我鼓掌。” 近年来,美洲乒乓球运动发展迅速,涌现了现世界排名第11的波多黎各选手阿德里安娜·迪亚兹,以及常年世界排名前20左右的巴西选手高桥·布鲁娜等顶级球员。曾志英说:“在智利,打球的人很多,其中年轻人占很大一部分,未来他们的乒乓球运动水平会更好。” 延伸阅读 奥运会的赛场上,有小将的初出茅庐,也有老将的老骥伏枥,但在58岁的年纪才第一次踏上奥运之旅的人并不多,华裔乒乓球运动员曾之颖(也译作曾志英)就属于后者。 北京时间7月27日,乒乓球女子单打首轮,曾之颖以1比4不敌黎巴嫩运动员玛丽安娜·萨哈基安,止步首届奥运之旅。 ; M6 \8 y, Y7 v5 o: e9 T. k
年幼时在“举国乒乓”的氛围下萌生了奥运梦,青年时因为规则的改变与乒乓球渐行渐远,中年时重拾乒乓球站上巴黎奥运会的舞台。兜兜转转大半生,曾之颖终于在她58岁时实现了自己“跨世纪”的奥运梦。
曾之颖在比赛现场 40年后的重逢 巴黎奥运会开赛前,WTT公布了2024年巴黎奥运会男、女参赛年龄TOP9球员名单。在女球员名单中,58岁的曾之颖排名第二,仅次于61岁的倪夏莲。 赛前适应场地训练时,曾之颖特意找到倪夏莲合影,并在社交媒体上写道:“和倪夏莲在一起,40年没有见到她了,再次碰到真开心啊!” 相较于一直活跃在乒乓球领域,六次登上奥运舞台的倪夏莲,巴黎奥运会却是曾之颖第一次奥运之旅。 “在58岁时,我有幸实现了我最大的梦想——代表智利参加奥运会。我非常感谢有这次机会,也希望自己可以激励他人,无论在哪个年龄,都要为了自己的梦想全力以赴。”收获奥运入场券的当晚,曾之颖在社交媒体这样写道。 那是今年5月举行的2024年巴黎奥运会泛美区单打资格赛,曾之颖在女单决赛中4比0横扫危地马拉选手科尔德罗,后三局一共只让对手得到9分,就此锁定奥运资格。赛后,曾之颖激动落泪,并冲到场下与丈夫深情拥吻。 为了备战巴黎奥运会,曾之颖每天训练三个小时。这种训练强度对于58岁的她来说有些吃不消,“当你年轻的时候,身体没有什么感觉。现在如果我练得太多,我的肩膀就会疼。” 虽然曾之颖从小就接受乒乓球训练,但在2019年之前,她有二十多年的时间没有摸过乒乓球拍。直到2019年,53岁的曾之颖才以业余选手的身份恢复乒乓球训练。
备战奥运会,曾之颖每天训练三小时 恢复训练后,曾之颖一路高歌猛进:先是在2023年在南美乒乓球锦标赛上获得女单、女团冠军及女双亚军;然后以智利代表团年龄最大的运动员身份参加2023年泛美运动会,并和队友一起获得女团季军。此时的曾之颖,排名升至国内第一,因此入选了智利国家队。 即使曾之颖操着一口智利俚语自嘲“简直没有人相信,国家队找来我这么个老人家有什么意义”,但作为泛美运动会年龄最大的奖牌获得者,她得到了智利人民的喜爱—— 球迷涌入球场高喊“塔妮娅阿姨”,曾之颖的INS账号一周时间涨粉一万多,一名年轻的球迷接受《卫报》采访时表示,他们来这里只是为了看“乒乓奶奶”,就连智利总统加布里埃尔·博里奇也成为了她的粉丝,并祝贺她取得“巨大”胜利。 跨世纪的奥运梦 在58岁的年纪登上奥运赛场,曾之颖终于实现了自己“跨世纪的奥运梦”。 曾之颖出生于1966年,她的父亲是工程师,母亲是乒乓球教练。曾之颖的童年时期正好赶上了“乒乓外交”的东风:美国乒乓球队成为自1949年以来访问北京的第一个美国官方代表团,他们的到访为第二年尼克松访华铺平了道路。 彼时的曾之颖对新中国的外交巨变未曾留下太多印象,只记得乒乓球在那时风靡大街小巷。于是在家庭和社会的双重熏陶下,曾之颖自然而然地爱上了乒乓球这项运动。 1983年,曾之颖入选国家队,彼时的她才第一次有了参加奥运会的想法:“参加奥运会是每个运动员的梦想,甚至当我还是个小女孩时,他们问我梦想是什么,我会回答:‘成为一名奥运选手。’”
曾之颖与队友合影
/ _% `3 O% m \2 O1986年,乒乓球运动发生重大规则调整,要求两面胶皮的颜色必须区分开。这一规则调整,对于从小练习单色球拍的曾之颖来说,影响实在太大了,“规则的改变扼杀了我的乒乓奥运梦,我感觉很难受,无论是心理上还是技术上。” 从那以后,曾之颖淡出了国家队的视野,她也坦言自己此后“几乎没打过比赛”。 后来,曾之颖和弟弟搬到了智利,开了一家家具公司,专营中国进口家具,球拍一放就将近二十年,“在智利,他们发音喊不出我的名字,所以我起了一个智利名字——塔妮娅。” 曾之颖再一次拿起球拍是因为自己的儿子。2002年,由于曾之颖青春期的儿子爱玩电子游戏,曾之颖便把他带到当地的乒乓球俱乐部,意在让儿子少玩游戏多进行体育锻炼。 然而在当地俱乐部里,曾之颖的乒乓球实力却引起了轰动,不久她就参加了当地的锦标赛。 “我打败了所有人。”接受《卫报》采访时,曾之颖笑着说,“从那以后,我的儿子只想打乒乓球,再也不打游戏了,他也变得更加自信,我为自己做出这个决定感到自豪。”
训练中的曾之颖 虽然在当地锦标赛打出了小小的名堂,但当时的曾之颖从未考虑过参加智利国家队,“我甚至不知道有这种可能。” 因此曾之颖再一次放下了球拍,在接下来的二十年里专注于自己的事业。 直到2019年疫情席卷全球,在智利严格的隔离政策下,曾之颖买了一张乒乓球桌打发时间。等隔离解除,当她再次参加当地的锦标赛,她总能不费吹灰之力就赢下比赛,于是就这样顺理成章地出现在了巴黎奥运会的赛场。 与年轻时候全力争胜的念头不同,如今的曾之颖对于乒乓球多了一份“松弛感”:
/ e( O1 t. u. ?0 {) r* a7 k7 l“在我这个年纪,重要的是玩得开心,而不是痛苦,我年轻时没有实现的奥运梦想,现在实现了。在这个过程中,最重要的是不要放弃。”
( x3 r( `. ?; z/ l T, `* [- U$ I" p |