|
美国总统拜登当地时间12月1日晚宣布赦免他的儿子亨特·拜登。对此,亨特·拜登在一份回应媒体的声明中说,他永远不会认为对他的赦免是理所当然的,并誓言要将他接下来的日子“用于帮助那些仍在患病和受苦的人”。
[size=0.8]图为美国总统拜登(右)与他的儿子亨特·拜登[size=0.8]据报道,亨特·拜登说:“我已经承认了我在毒瘾最严重的日子里所犯的错误并为此承担责任,这些错误被人用于公开羞辱我和我的家人,使他们蒙羞,以达到政治目的。”
8 L* w2 v9 ?! g1 `' q: R7 |[size=0.8]早些时候,拜登在一份声明中说:“今天,我签署了对我儿子亨特的赦免令。”拜登主张,对他儿子的起诉是出于政治动机,是“司法不公”。拜登说:“对他(亨特)的指控是在我的几个国会政敌唆使下才促成的,目的是攻击我,反对我连任。任何有理智的人只要看了亨特案件的事实,只会得出一个结论:亨特成为众矢之的只是因为他是我儿子”。拜登补充说,“我希望美国人能够理解,为什么一位父亲和一位总统会做出这样的决定。”
' g7 l. c( P0 U; s. o[size=0.8]美联社称,拜登此前曾多次表示不会利用他的行政权力赦免儿子或减轻其刑罚。这一决定标志着拜登态度发生逆转。7 x8 Q8 X! v: f A0 Q3 S6 P# O
[size=0.8]据媒体此前报道,亨特·拜登现年54岁,是首名受到刑事指控的美国在任总统子女。他去年9月被指控涉嫌在2018年10月为购买一把左轮手枪而在填写购枪背景调查表格时撒谎,隐瞒自己当时“服用非法药物”、即吸毒的事实。此外,他还被指控涉嫌犯有9项联邦税务罪。1 ], k7 R8 M* L4 F. [
[size=0.8]此前报道
: Y8 U: L3 A k/ b[size=0.8] 史上最坑爹“第一儿子”认罪
. z1 _ n4 _+ N) h# J+ Q* r, E[size=0.8]拜登的儿子终于认罪了。
( B5 d$ H1 M! Z9 Z5 z1 n[size=0.8]去年,拜登之子亨特·拜登被指控犯有9项联邦税务罪,其中包括没有申报和缴纳税款、逃税以及提交虚假或欺诈性纳税申报单,9项罪名中有3项重罪和6项轻罪。! K6 d: T$ X! u9 _1 p
[size=0.8]当地时间9月5日,亨特对这9项指控认罪。据美媒报道,具体量刑定于12月16日宣布。
" k, B0 I! G; K* @[size=0.8]据美国司法部消息,他可能面临最高17年的监禁和最高130万美元的罚款。, z4 ~7 j) O) \6 Q# E
[size=0.8]为啥现在认罪? J6 d) m Q; s' h+ z
[size=0.8]9月5日,在洛杉矶联邦法院,法官念了整整几十页起诉书后,亨特主动认罪。他还表示,并未受到任何人强迫,属于自愿认罪。
: S+ \' R0 Y9 s+ U[size=0.8]起诉书显示,亨特被控从2016年到2019年未能缴纳至少140万美元的联邦税款,还在2020年2月提交虚假退税单来逃避2018税务年度的税费评估。
1 Y1 K z# G# A6 j) W7 u% I" F2 d7 t[size=0.8]起诉书列举了亨特的收入——在2016年到2020年10月间总收入超过700万美元,并且详细列出亨特从2016年到2019年的支出情况,其中现金提取超过166万美元、向多名女性转账68.3万美元等。
) a7 {; P$ {! H5 A[size=0.8]此外,起诉书还指控亨特把用在脱衣舞俱乐部、性工作者、房租、女儿大学学费等项的支出作为办公费用申报,在报税上作假......) z: u/ k8 |8 G+ s& l% [
[size=0.8]中国社会科学院美国问题专家吕祥对环球人物记者说:“亨特之所以认罪,应该有以下几个原因:首先,他逃税的证据是非常确凿的。事实清楚,法律清晰,他很难逃脱这一罪行。第二,案件现在还在审判初期,陪审团还在遴选期,如果要正式审理这个案子的话,从陪审团遴选到最后的辩护环节,最起码要花五六个月时间。亨特希望这个事能快点结束,因为在此前的枪支和涉毒审判中,他的众多家人必须出来作证,隐私流出,造成很难堪的场面,损失都是无可挽回的。”: }: D0 F7 Y# ^7 i) F& o) c$ h+ T G
[size=0.8]3个月前,亨特就被指控3项联邦枪支重罪,并被判有罪。此次,亨特原本对税收案的指控一直不置可否,拒不认罪,现在转变态度、主动认罪后,将无需接受庭审。法官计划于美国大选投票之后的12月16日宣布量刑。
# @3 {5 U6 \1 n% f[size=0.8]吕祥表示,据说美国检方已经准备了20多个证人。如果证人出庭,那会暴露很多亨特的生活细节。他认罪后,大大简化了审判流程,也是给他父亲拜登留下时间和面子。
[size=0.8]拜登和亨特(左)出席活动" Q& J. ?# Z. d1 Z8 B1 T
[size=0.8]根据美国宪法,除弹劾案之外,总统有权对违反联邦法律的人士进行赦免和减刑。按惯例,现任总统结束任期前会进行集中赦免。
. i" m3 x2 ?4 ?7 u' z/ @$ I[size=0.8]这也意味着,拜登总统在卸任前,依旧有机会对其儿子使用赦免权。) M; [; G/ a8 C9 U m" x6 l
[size=0.8]吕祥称,虽然此前亨特涉及枪支案时,拜登明确表示家庭事务与公职分开处理,不会赦免他的儿子。但那时拜登还在竞选,现在退出选举后,他可能会在离任前几天宣布一个大的赦免名单,亨特的名字可能会出现在名单上。
- v0 D8 W2 Y: S Y3 `[size=0.8]罪行累累
8 q e, A( p' U! [1 `[size=0.8]实际上,亨特遭到的指控远不止上述几项。
9 l/ Z& N/ K' C[size=0.8]今年6月11日,美国特拉华州由12人组成的陪审团裁定,亨特在2018年购买枪支时隐瞒其“服用非法药物”的实情,并作为吸毒者非法持有枪支11天,其受到的3项指控均有罪。
! H4 q( y# P1 N9 Q3 v[size=0.8]这是美国现任总统子女首次被裁定有罪。法官当时并未宣布将在何时公布对亨特的具体量刑,但有报道称,他可能面临最高25年的监禁和最高75万美元的罚款。
1 E1 l* h( s4 p6 N. @" y[size=0.8]紧接着在8月7日,据美国广播公司(ABC)报道,特别检察官韦斯办公室指控亨特在他父亲拜登担任副总统期间,接受了罗马尼亚商人波波维奇的贿赂,后者被指试图“影响美国政府机构”。+ T8 Z9 u. n3 Y9 j' N, b- g! H
[size=0.8]检方称,2015年,波波维奇在罗马尼亚面临腐败指控,并于年底雇佣了亨特,点名叫他提供相关“法律服务”。但亨特此前从未从事过法律工作。' O, i+ p0 }6 o& @
[size=0.8]检方还表示,亨特和两名商业伙伴在2015年11月至2017年期间,从波波维奇处收取了超过300多万美元的款项。
. [" F. L& O' L% b; }" [' e+ v[size=0.8]韦斯办公室公布的证据强调称,亨特为避免他们的游说工作对父亲拜登产生负面影响,故意对交易进行了“设计”,以掩盖这份工作的真实性质。% w: N) x' F, ~- ^8 Y; E S! p
[size=0.8]从上述蛛丝马迹来看,亨特的“受贿业务”,范围早就超出了美国。
/ e0 l1 ?- H4 t[size=0.8]“坑爹”不止( y3 g2 T% i* V
[size=0.8]作为美国总统的儿子,亨特在为人处世上却毫无顾忌,“坑爹”行为无数。
, _8 m* }! A2 Q[size=0.8]拜登和第一任妻子,生下两个儿子,即亨特和他已经去世的哥哥博。
. g& f* g* @5 [) C+ ]" D1 j3 ~[size=0.8]亨特从常春藤名校耶鲁大学法学院硕士毕业后,于2012年加入海军预备役,有少尉军衔,从事公共事务。
9 z+ z9 _! }! o/ g i; p[size=0.8]很快,他的劣迹就被发现。2013年,亨特未能通过美军毒品体检化验。次年,他再次被化验出毒品阳性,被美军海军预备役除名。
$ \% x h. s' d* a$ Z1 x[size=0.8]被开除后,亨特立马出任了乌克兰最大私营天然气公司Burisma的董事,表示自己将负责该公司的法务部门。这也给时任美国副总统的拜登带来不少麻烦。
1 t6 Z1 a% y7 W[size=0.8]当时,拜登施压乌克兰政府,以10亿美元的援助贷款威胁,要求乌政府更换该国总检察长维克多·绍金。乌克兰议会解除了绍金的职务。. c9 j6 G8 s! b3 ]
[size=0.8]美国共和党因此指责拜登,称他之所以要求乌克兰开除绍金,是因为绍金调查Burisma公司的贪腐案。: T3 s& ?6 B$ ~: F1 U2 \
[size=0.8]这件事并未对拜登造成太大的后续影响,但亨特之后的行为愈发离谱。* H, ` p5 Z6 x) e- u" I
[size=0.8]2015年,亨特的哥哥博因为脑癌去世。紧接着,亨特就被传出与他的嫂子哈莉约会的消息,甚至直接搬到了嫂子家里住。
[size=0.8]亨特和嫂子哈莉( ^. ]# @0 ]# G9 |+ [
[size=0.8]亨特与第一任妻子凯瑟琳在2017年离婚,与哈莉的关系也没持续多久。在和哈莉闹不合期间,亨特还曾光顾脱衣舞俱乐部,与脱衣舞女郎罗伯茨生下一女后,又拒绝承认父女关系......
. v% C! z. I: h[size=0.8]之所以被人发现这些事,是因为亨特的电脑进水后被送去维修,结果落入联邦调查局手中。电脑硬盘中被恢复的聊天记录包括了多个不雅视频,揭露了不少权钱交易、政治丑闻等内幕。
& D& i$ ~8 X v4 \7 L* G6 u4 p[size=0.8]在英国《每日邮报》曝光的一段视频中,亨特对着一名妓女愤怒地称,自己的笔记本电脑被一个俄罗斯毒贩偷走了,还称电脑里有他的性爱录像。# ~6 M# W; T! p6 h% q
[size=0.8]即便如此,拜登还是选择为自己的儿子说话:“我的儿子,就像很多人一样,就像你在家里认识的很多人一样,有吸毒问题。”
% x( L% [ Y2 f, z
[size=0.8]从亨特电脑里流传出来的照片
( {7 R( v1 N- y# X[size=0.8]毫无疑问,“电脑门”事件让拜登家族遭到美国民众和媒体的质疑。但麻烦远未结束。- G; l% v+ k p# o
[size=0.8]当地时间2022年3月31日,俄罗斯国防部公布了亨特与美国国防部减少军事威胁局(DTRA)员工、五角大楼以及在乌克兰的承包商的部分通信文件,证实他参与美在乌克兰的生物实验项目。$ D8 n2 ?% c5 g' i) a, A7 N: K# n
[size=0.8]吕祥对环球人物记者说:“亨特对于拜登家族的影响早就产生了。他做出很多不堪入目的事,也让拜登为此付出了代价。因为拜登已经退出这届总统选举,亨特的影响虽然会持续,但已经不严重了。”
0 ^' X9 |, r* m; E3 O[size=0.8]作为“官二代”,亨特给自己的总统父亲惹了这么多事,未来将面对何种后果,还要看拜登卸任前,是否能再拉他一把......3 X; w/ j( s( r. d1 N6 R$ d+ X3 \
$ Z: w( W, U$ c! C* K
n8 Y4 ]% k. X9 ]" ^/ ~
|
|