开启辅助访问 联系我们关于我们文明投稿
关闭窗口

简单4步,开始与 传播网-传播网门户网站(www.icbw.com.cn) - 传播网! 对话吧!

1. 打开你的微信、朋友们选择添加朋友   2. 使用扫一扫功能扫一下上面的二维码
3. 扫描后出现详细资料选择关注就好了   4. 现在开始与我们的官方微信对话吧!

传播网-传播网门户网站(www.icbw.com.cn) - 传播网!

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
打开微信扫一扫
查看: 1634|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

为了更接近太阳

[复制链接]

3万

主题

3万

稿子

10万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
106436
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-1-12 11:19:56 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式 来自: 四川成都
享誉世界的大作家海明威在他的《乞力马扎罗的雪》一书开头写道: “乞力马扎罗是一座海拔 一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它是非洲最高的一座山。西高峰叫马塞人的‘鄂阿奇—鄂阿伊’,即上帝的庙殿。在西高峰的近旁,有一具已经风干冻僵的豹子的尸体。豹子到这样高寒的地方来寻找什么,没有人作过解释。”那么它到底爬上来做什么呢?我认为它爬上来是为了寻找温暖。
太阳是温暖的象征,是人内心永远的追求。乞力马扎罗的豹子爬到山顶就是为了享受温暖,为了更接近太阳。
我们每个人心中都有一个温暖的太阳,每个人都有离自己的太阳更近些的愿望,但是不是每个人都具有爬上乞力马扎罗山的勇气。从这个角度来看,我们应该为这个豹子喝彩。因为它做到了我们大多数人想做而没有做到的事。
《知音》上有一篇标题为青年翻译家传奇:生命绝地那‘风干的豹子’”的文章,文章的标题是《知音》副总编雷一大起的。雷一大解释说,“风干的豹子”是文章里面提到的一段话,他把它提炼出来移到了标题上。“风干的豹子”就是一个立意,一个意境。一个豹子爬上了这个高峰,但是死了,尸体风干了,这个“风干的豹子”的立意是什么呢?就是说这个豹子尽管死掉了,但是它到了生命的这个高度了。一般的豹子不敢上去,到不了那个高度,但是它上去了,即使它最后死了,风干了,它也是英雄。那个青年翻译家,身体那样残疾了,但他到了这个高度,他就是“风干的豹子”。这篇稿子是岳阳的文联主席写的,他采访了半个多月。这个稿子确实非常感人,完全不同于一般的残疾人题材。但是,这个文章如果仅仅是前面采访深入、题材动人,而后面没有编辑帮他加工,没有强调“风干的豹子”这个意境和立意,那这个稿子还谈不上很成功。当时把这个标题一做出来,编辑就一片叫好,就是因为很好地提炼出了立意和意境。在这里“风干的豹子”是一种象征,是为了理想为了希望无所畏惧的象征,就像朱镕基1999年3月19日刚任总理职务时说的:“不管前面是地雷阵还是万丈深渊,我都将一往无前,义无反顾,鞠躬尽瘁,死而后已。”
这只豹子寻找温暖的决心让我们每个人都感到惭愧。
“欢乐的翅膀/插在我身上摇摇荡荡/尝试的渴望/从楼顶飞向人群聚集的地方/充满眷恋的目光/茫然搜索/无处藏身的空旷……”很喜欢听高旗的《生命之诗》这首歌,我感觉这首歌每一个音符都敲打着我的灵魂,它的每一句都是心灵的诠释。每当听到这首歌时我就不由自主地想起海明威的那只风干的豹子。
- k5 B. ^; O+ p0 d* n$ F3 d% s     海明威笔下的这只豹子给了我极大的震撼,它曾让我苦苦思索:它是为了寻觅那可以隐身的丛林,还是因为迷路?如果是为了寻找隐身的丛林,它不必来这里;如果是因为迷路,它可以原地返回。它是那么强壮,好像是没有什么力量可以摧毁它,但它它却最后殒身在这片雪域,这到底是为什么?我百思不得其解。
收听《生命之诗》这首歌,我终于豁然开朗,感受到了一种恢宏的深刻。人生本来就充满了悖论,这就是存在既荒诞又残酷的本质。我们不都是在漫不经心的追寻中,被远处神秘的太阳一步一步引向雪山绝壁的么?我们注定无法逃避那圣洁的孤独、神秘的迷惘、永恒的痛苦,只到最后灵魂在惴惴不安中被风干,谁叫我们是那只豹子呢?
其实,小说家把自己的灵台搬到了非洲第一高峰上,与“上帝的庙殿”比邻而居,那么在此出没的动物,必定得具有君临万物的气概。豹子是一个突袭作家灵感的词语,它出现,它看见,它说出,仿佛一朵突现的雪莲要吐露天庭的秘密。这也许在暗示追求的神圣。
尽管如此,那只为了更接近太阳而爬上乞力马扎罗的豹子仍俯卧在人们心头,引领着朝圣者,成了生命无畏的路标。山东省定陶县第一中学 刘玉真
* Q) U! y8 e. G, T/ N* d" ?, X5 h   
新浪微博 QQ空间
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

QQ|小黑屋| 传播网-传播网门户网站 ( 蜀ICP备19023435号 )  

GMT+8, 2024-11-5 17:27

Powered by WW.ICBW.COM.CNtechnical support:传播网

川公网安备51010602002315号

快速回复 返回顶部 返回列表