外媒称拾荒者抱怨生活艰难：大部分返回农村老家

传播网编辑

参考消息网12月20日报道 外媒称，随着中国人富裕后消费增加，城市垃圾也在增多。由于中国没有德国那样的回收系统，城市吸引了很多农村人前来捡垃圾。但北京最近加强了人口控制，一些捡垃圾的人不得不返回农村。留在北京捡垃圾的人每月能挣3000元至5000元。

德国《明镜》周刊网站12月13日发表题为《垃圾场里的生活》的报道称，尹学强（音）为了找工作在10年前从中国中部省份河南来到了首都北京。在3年前成为废品收购者。他住在北京郊区垃圾场里的一个铁皮屋内。但过去一段时间，北京疏解人口政策让尹学强的生活和工作变得越来越难。

报道称，与德国不同，北京不是由城市清洁公司处理大部分垃圾。很多来自农村的人捡拾废旧纸箱、塑料品、金属品和其他垃圾，分类后卖给废品收购者。

中国想控制北京快速增长的人口数量并打击飙升的房价。

“北京想把我们赶走”，尹学强抱怨说，“他们说我们人太多了，没有足够场地给我们。”

对尹学强的很多同事来说，在繁荣的北京，生活成本在某个时候变得非常高，他们不得不返回家乡。尹学强留了下来——暂且。

报道称，早在2004年中国就取代美国成为全球最大的垃圾生产国，因为随着富裕水平的增加，消费也增加了——但尤其因为中国的垃圾回收体系不完善。到2025年，中国每天将产生140万吨垃圾。

“北京人离开我们一天也活不下去”，尹学强说。

尹每个月挣3000元至5000元人民币。现在他也考虑离开北京或者搬至更偏远郊区的垃圾场生活。

据美国《华尔街日报》网站此前报道，尽管北京市努力控制人口增长，但官方数据显示，大北京地区现在拥有近2200万人口，比十年前增加了约600万。十年来，由城六区组成的中心城区人口以平均每年41.42万的速度增长，现在已经达到1300万左右。

北京市最新五年规划旨在将2020年全市常住人口总量控制在2300万以内，城六区常住人口下降15%左右。这意味着要外迁大约200万人——大致相当于减掉比纽约曼哈顿更多的人口并把这些人疏散到别的地方。其策略是将批发市场等低端企业迁往河北省，然后吸引人们随之搬迁，这与中国打造类似于纽约或伦敦那样的大都会区的努力相吻合。

自去年启动这一规划以来，北京市政府已经关闭了150多个市场，意味着已经关闭了数以千计的商铺。规划还指出，2020年关闭四环路以内的所有批发市场或低端市场。

另据境外媒体此前报道，去年中国内地246个大、中型城市全年产生的生活垃圾达1.8564亿吨，也就是大约225万架波音747飞机的重量。而大城市的垃圾量则最多，北京居首，其次是上海、重庆、深圳和成都。（编译/聂立涛）

尹学强（右）为了找工作在10年前从中国中部的河南省来到了首都北京。

, i1 ^3 r$ r2 M% }- w, X$ `2 K