夹江法院木城法庭依法维护残疾人合法权益

fzcbw

  法制传播网讯（蒋思平  许鹰）近日，夹江县法院木城法庭成功审结一起聋哑人起诉离婚案件。原告张某是一名聋哑人，听力一级残疾，为充分保障当事人诉权，该院邀请了乐山市特殊教育学校王老师进行庭审现场翻译。

庭审过程中，考虑到原告的特殊情况，主审法官放缓庭审速度，细致耐心地询问当事人，手语老师及时将法官的询问传达给原告，并悉心领会原告的手语、表情，准确地向法庭及被告反映了原告的意思表示，使当事人之间得以充分沟通。经过近二个小时的庭审，双方均充分表达了真实想法。在法庭调解阶段，通过翻译老师及双方家人的帮助，原、被告自愿达成离婚协议。

该庭坚持司法为民，以建设服务型法庭为目标，合法积极有效地解决当事人的实际困难，通过邀请手语翻译，既保护了原告的合法权益，也解决了原告与法庭之间的沟通不畅问题，并促成了该案成功调处，实现了 法律效果与社会效果的统一。