蔡琳称与高梓淇吵架靠翻译器 语言不通闹笑话

传播网编辑

& O% H" R& j/ l3 j/ H
5 K; A0 G7 Z; d# N3 L( h2 i! S
) O2 Q7 R( G5 u% x7 E- v

蔡琳高梓淇录制节目

腾讯娱乐讯 近日，蔡琳与高梓淇这对刚完婚的跨国恋夫妻录制《超级访问》，节目中，蔡琳分享了两人的吵架经历，称第一次听到老公骂她“神经病”，让她很抓狂，还跟高梓淇冷战了好一阵子。但之后才知道那样的话只是吵架时开玩笑或撒娇的用词，不是真的说对方精神有问题。

蔡琳透露，有些中文直译的词在我这韩国人耳中总听来很刺耳，曾经还因听到高梓淇说自己“神经病”而生气。高梓淇补充说：“她当时用翻译器得知意思后脸色大变，还对我说原来你是这种人，之后很长一段时间都无视我的存在。”令全场大笑。

两人也坦言因为语言不通闹出很多笑话，目前还在磨合中，高梓淇还愧疚表示，蔡琳很认真在学中文，但自己却没学几句韩文。提到未来生孩子的问题，蔡琳则开玩笑说：“想赶快生个孩子，赶快养大，好让小孩当我们之间的翻译”。

' P$ D7 G7 U* Z* j* x: B4 C- J