美媒：泰国反对党在选举中获得压倒性胜利，但是军事精英会让他们统治吗？

admin

在5月14日的泰国大选中，反对党“远进党”和“为泰党”大胜，军方支持的政党溃败，反对党能顺利上台吗？美国有线电视新闻网（CNN）5月15日发表题为《泰国反对党在选举中获得压倒性胜利，但是军事精英会让他们统治吗？》的文章进行解读。

“天下事”全文编译如下：

5月14日，泰国选民向该国军方支持的政府传递了一个强有力的信息：你的统治不符合人民的意愿。

因其改革纲领而在泰国年轻人中赢得大量追随者的进步政党“远进党”赢得了最多的席位和最多的选票。20年来一直是泰国民粹主义力量的主要反对党“为泰党”位居第二。

他们一起给了保守的、军方支持的当权派致命的一击，这个当权派断断续续地统治了几十年，通常是通过政变推翻民选政府。

朱拉隆功大学（Chulalongkorn University）政治学家提提南·蓬苏迪拉克（Thitinan Pongsudhirak）说：“这是（对军方）明确无误的正面谴责，是对泰国过去军事独裁统治的拒绝。这是对军事主导政治的拒绝。”

在过去的20年里，每次泰国人被允许投票，他们都以压倒性的优势支持军方的政治对手。14日的投票——创纪录的投票率——是这一传统的延续。

但是，尽管反对党赢得了压倒性的胜利，谁将成为下一任领导人还远未确定。

这是因为在2014年夺取政权的军政府修改了宪法，以确保他们在谁可以领导国家的问题上保持很大的发言权，无论他们是否赢得普选。

两个反对党都没有赢得完全组阁所需的375个多数席位，他们将需要达成协议并争取其他党派的支持，以组建一个足够大的联盟来确保胜利。但这并不是轻而易举的。

危险的领域

首先要知道的是，任何希望组建政府的反对党或联盟都必须克服参议院强大的投票集团。

根据军政府时代的宪法，泰国上议院250个席位不是由选举产生的，而是全部由军方选出的，它此前曾投票给一位亲军方的候选人。

因为一个政党需要在上下议院中获得750个席位中的多数才能选举总理，这意味着反对党需要在下议院获得几乎3倍的选票才能选举下一任领导人并组建政府。

2019年，巴育（Prayut Chan-o-cha)赢得了上议院的投票，这确保了他所在政党的联盟获得了足够的席位，可以选举他为总理，尽管“为泰党”是最大的政党。

泰国进步派的胜利还面临着其他威胁。此前推动变革的政党与强大的保守建制派——军方、君主制和有影响力的精英之间的联合——发生了冲突。

议员面临禁令，政党被解散，政府被推翻。自1932年以来，泰国经历了12次成功的政变，其中包括过去17年的两次政变。

据称是独立的选举委员会、反腐败委员会和宪法法院都被支持建制派的势力所主导。

然而，进步阵营的优势在于他们比军方支持的政党的优势更大。

“如果选举结果模糊不清，或者亲军方的政党获得了更多的选票，那么我们就会看到有人会去操纵选举，试图缩小差距。但是现在选举结果非常清楚，很难推翻。”提提南·蓬苏迪拉克补充说，如果有人企图破坏选举，这将会引起公众的愤怒和抗议。

“远进党”的前身“未来先进党”在2019年的选举中获得了第3多的席位。不久之后，该党的几位领导人被禁止参政，后来，在法院裁定该党违反选举财务规则后，该党被解散。

从短期来看，这一决定结束了来自“未来先进党”的威胁。但在很多方面，它也为14日的历史性投票奠定了基础。

2020年，“未来先进党”解散，新一代年轻政治领导人诞生，其中一些人愿意讨论以前的禁忌话题——王室改革，此后，泰国各地爆发了由青年领导的抗议活动。

这些呼吁震惊了泰国。在泰国，任何关于君主制的坦率讨论都面临着入狱的威胁，因为该国有着世界最严厉的冒犯君主法。

许多青年领袖被监禁或面临与这些抗议活动有关的持续起诉。但也有一些人创建了在14日的普选中大获全胜的“远进党”。

这使得军方建制派现在陷入了与一个政党的政治斗争中，这个政党在其宣言中一直保留着王室改革的主题。

专家们表示，再发动一次政变的代价是高昂的，而解散一个拥有如此权力的政党将是“极端的”。

洛伊研究所东南亚项目主任苏珊娜·巴顿（Susannah Patton）说：“解散一个政党是一个相当极端的举动。如果有一种可以不用解散‘远进党’就能让其出局的方法，那么保守派政治家可能更愿意这样做。因为这么做没有那么强烈地颠覆人们已经表达了的意愿。”

巴顿也强调：“但是你不能排除这种情况。”

支持改变的选票无法被无视

“远进党”的吸引力超出了其建党基础，也就是青年人的投票范围。

非正式计票结果显示，在曼谷这个保守派大本营，“远进党”夺得了33个席位中的32个。

“这表明生活在城市地区的人们真的厌倦了军方主政十年的政府。”巴顿说，“他们想选择一些不同的东西，远进党不仅仅是青年政党，也可以吸引更广泛的支持。”

“远进党”的激进议程包括改革军队、废除征兵制、削减军队预算、使预算更透明负责，以及修改宪法，将军队和王室纳入宪法管辖。

“远进党”对民粹主义巨头“为泰党”的胜利也很重要。这是自2001年他信被罢免总理以来，“为泰党”首次在选举中失利。

“为泰党”以微弱劣势败给“远进党”显示出，选民对与他信有关的民粹主义政党与当权派对立的旧政治循环感到失望。

巴顿说：“泰国的两党制在2019年大选就崩溃了，在这次大选中继续崩溃。”

尽管围绕泰国王室的任何讨论都成为禁忌。但在15日的新闻发布会上，“远进党”领袖皮塔表示，将兑现竞选承诺，推进修改冒犯君主法。

皮塔的首要任务之一就是支持因冒犯国王罪而被监禁的年轻人，他警告，如果法律维持现状，泰国人民和王室之间的关系只会更加恶化。

提提南·蓬苏迪拉克说，皮塔的政策“打击了当权派的核心”，因为即使是公开谈论君主制，“都是对王室的侮辱”。

皮塔表示，他希望与其他四个反对党结成联盟，以确保在下议院获得多数席位。

正式结果预计在60天内发布，届时泰国国会上下两院将就总理候选人进行表决。但14日的投票表明，人民已做好了改变的准备。

然而，从泰国近年动荡的政局来看，即使人民做好准备意义可能也不大。军方已经表明，它会毫不犹豫无视民众的投票。

& U( G" R( y- c3 O5 Z