菲总统替渔民向中国“求情”：拿我们当兄弟别当敌人

fzcbw

原标题：菲总统替渔民向中国求情：希望拿我们当兄弟，别当敌人

【环球时报综合报道】据《菲律宾每日问询者报》报道，该国总统杜特尔特29日在出席国家英雄纪念日活动时发表演讲，以个人名义向在场的中国大使赵鉴华发出请求，让菲律宾渔民到南海争议海域捕鱼。杜特尔特说，“我希望中国人心里装着菲律宾人，希望你们拿我们当兄弟，别当敌人。希望你们意识到我们(渔民)的困境。”

菲律宾“Rappler”新闻网称，目前，菲渔民到包括黄岩岛在内的争议海域捕鱼时依然被中国海警阻挠。赵鉴华对此回应说，他欣赏杜特尔特维护中菲友谊的举动。中国人心里有菲民众。尽管中菲关系经历过困难，但两国一直是朋友、合作伙伴甚至亲戚。相信两国的友谊将继续深化。

杜特尔特在演讲时重申愿意同中国举行双边会谈，称不会利用会谈炫耀南海仲裁案结果。他说，“我不会提及此事，因为这样只能让中国中断对话。我建议，让一切软着陆”。就在3天前，杜特尔特称，与中国的任何双边对话都需以南海仲裁案结果为基础。美联社称，杜特尔特29日演讲时还表示，不会立即施压中国遵守南海仲裁案结果，但未来会这样做。杜特尔特说，“大使先生，或许你的国家应该给我们壮大军力的时间。你们的(军事)优势太大了”。这个玩笑引发全场大笑。“Rappler”新闻网称，赵鉴华29日对菲媒重申，中国的立场是不接受所谓南海仲裁案结果，但表示中国正在寻求与菲展开双边对话。

以下为凤凰卫视报道的杜特尔特在纪念日活动上的部分讲话：

杜特尔特：如果我们没有准备好参与战争，那么和平解决是唯一选择。现在我将保持沉默。 我永远不会在东盟等场合主动提起裁决，因为这只会导致跟中国谈判推迟，这是不好的，大使先生。 因此我建议，裁决必须要“软着陆” 。

你们有这么多的优势，除了要比较你们有多少船只，万一需要比较的话，但如果我们继续像兄弟一样对待彼此，互相理解，特别是渔民的困境。 他们在那里寻找生计因为他们是穷人。我有中国血统。所以我希望你们把我们当成兄弟而不是敌人。并理解我们的人民的困境。

: O* f( T0 \8 K* j! G9 K+ f