清华教授批《老炮儿》粗口多:戾气太重 出口成脏

传播网编辑

4 D) y/ S! p6 K5 v' [　《老炮儿》海报

据中国之声《新闻纵横》报道， 由管虎执导，冯小刚主演的《老炮儿》本月24号上映了。面对贺岁档的电影“大塞车”，《老炮儿》的票房和口碑却是一路飙升，尤其是冯小刚这次在《老炮儿》中的表演被普遍赞誉，而且各方都称赞冯小刚是“本色出演”。

然而，越是被关注的影片，就越是话题多，《老炮儿》也不例外。这不，才上映三天，就有不少人指出，该片粗口太多、语言暴力尺度太大。据不完全统计，该片粗口累积出现高达上百次，片中从冯小刚、张涵予到吴亦凡和李易峰无不“出口成脏”。

在电影当中到底该不该出现这样的粗口也是引起了很大的争议。在谈及影片中大量粗口的问题时，冯小刚态度非常的坚决。他表示《老炮儿》中的粗口绝不能删，片中的脏话是语气助词，这对影片的情绪渲染力起到了很好的助推效果：“我觉得粗口根本没法改，比如里边张涵予有一句台词‘我就CTM了’，我们当时试过改了很多别的话，但都感觉情绪不对，哪怕改成‘我去他大爷’，这感觉都不对。所以里边的粗口只要一旦删改，这味儿就不对了。大家都喜欢《教父》，你要是把《教父》里头的粗口都删了，那还是人家意大利西西里那种黑帮的感觉吗，不是了。”

在著名的影评人史航看来，如果在粗口里看得见人性，而且人性中提倡的是平等，强调的是尊严，就不应该介意有这些粗口。史航说，粗口分两种，一种是人格侮辱，一种是语气助词。《老炮儿》这部电影是一个正邪、强弱对峙的局面。所以当弱者在愤怒当中，说“对不起，我要和你拼了！”，这个戏的情境就被破坏了。如果用了国骂，属于弱者的反抗。在《老炮儿》这部伦理影片中出现了所谓“粗口”，是服务于人物性格和特定情境的。史航称，如果说这是语言暴力的话，那么网友和观众可能忽略了另外一种更强烈的一个阶层暴力——有钱人对没钱人、有势力人对没势力人的碾压。“这世界上很多事情不是你们小老百姓能明白的，在这部电影中，纠结于粗口这件事特别没意义，”史航说。如果这些粗口里看得见人性，而且人性中提倡的是平等，强调的是尊严，那就不应介意有这些粗口。

但是在清华大学哲学系教授肖鹰看来，电影作为一门艺术，是提高人的生活品味和文化趣味的，它不是迎合，更不是降低。频繁的粗口非常不可取，更不利于文化的提升。尤其是中国电影在没有实行分级制的前提下，电影当中的粗口、暴力会对青少年产生不良的影响。这是电影工作人员不能规避的社会文化责任。

肖鹰认为，当前电影文化上有持续粗卑化的发展趋势，“戾气太重”，频繁爆粗口本身就是一种戾气。电影人物中的语言应该适合社会文化的健康趣味、品味。

冯小刚也表示说，面对中国未分级的电影市场，粗口确实对未成年人有负面影响，他也呼吁要加快影片的分级制度：“比如说动作片，暴力的东西多了一点，成年人看可能他觉得挺好，但是孩子不适合看，包括粗口。所以还是应该分级，这是科学的，被很多个国家通过实践发现，这样不管是对创作，还是对观众都有好处。”

0 F. U' f5 R5 K+ r7 L