- H9 X0 ^( P, a9 l7 d蔡琳与高梓淇 韦亮 摄（资料图） 中新网11月21日电 据台湾“中国时报”即时消息，韩星蔡琳与内地演员高梓淇今年完婚，但由于国籍、语言不同的背景，两人格外受到瞩目。近日，两人上节目爆料生活中的琐事。 蔡琳自曝两人也曾经有过争执，第一次听到老公骂她“神经病”，让她十分抓狂，还跟高梓淇冷战了好一阵子，之后才知道那样的话只是吵架时开玩笑或撒娇的用词，不是真的说对方精神有问题。 蔡琳透露，“有些中文直译的词在我这韩国人耳中总听来很刺耳，曾经心情很不好，听到‘神经病’这个词真的很火大”，高梓淇补充说“她当时用翻译器得知意思后脸色大变，还对我说‘原来你是这种人’，之后很长一段时间都无视我的存在”。 两人坦言因为语言不通闹出很多笑话，目前还在磨合中，高梓淇愧疚说，“蔡琳很认真在学中文，但我好像没学好几句韩文”，被提到未来生孩子的问题，蔡琳则开玩笑说“想赶快生个孩子，赶快养大，好让小孩当我们之间的翻译”。
* o# l2 |9 C6 C9 J, W3 T( q | 
|小黑屋| 传播网-传播网门户网站 ( 蜀ICP备19023435号 ) 
发表于 2014-11-21 14:21:51
新浪微博
QQ空间