戴尚安宣布与谢婷婷分手

传播网编辑

11月18日，谢婷婷上年同安志杰分手之后，即火速恋上李桂兰之子戴尚安(Sean)，不过近日已经宣布分手。

$ \; ?% |" J8 Z  F( v

网易娱乐11月17日报道 (文/hebe)11月18日，谢婷婷上年同安志杰分手之后，即火速恋上李桂兰之子戴尚安(Sean)，更不断传出婚讯，不过近日却有传分手，还在网上社交网站留下一大段说话交待和谢婷婷已经分手。

原文如下:

「There have been a lot of rumours flying around over the weekend.Normally I keep personal matters private but in this case it's better to clarify the situation that Jennifer and I split last week.We both agree that we're better off as friends and remain good friends. We will continue to collaborate on artistic and meaningful projects in the future. Thanks for the wise words Buddha...」

翻译如下：

「这个周末很多流言蜚语，我本来不希望谈及私人事情，但现时有必要去澄清我跟Jennifer的感情状况，我们上星期已正式分开了。在我们相方的承诺下大家觉得当朋友是最好的选择，将来我们将会继续合作有关艺术的工作。谢谢佛祖这番充满智慧的说话。」

% ?: R  d3 f. [4 v- D$ G4 H

: K) F( P: W8 t3 s+ R+ E* U* e9 S0 b4 O
3 Y& Z# R0 x& H) Y( b