* `0 _( |/ Q' K: @ Y安德烈在笔记本上密密麻麻地记录下穴位的葡语名称。 9月5日,成都中医药大学附属医院门诊部的针灸诊室里,一位身穿白大褂的帅气外国小伙子在教授指导下,正在为患者做针灸治疗。他是来自葡萄牙的留学生安德烈。安德烈毕业于葡萄牙一所大学的中医专业,已有三年的从医经历。 大学时成绩一直不错的安德烈从医以来,积累了不少困惑,如气血经络、阴阳五行、藏象经络这些抽象的概念,由于文化背景的不同,让他总是感觉难以理解透彻。寻找中医的“真经”,成为安德烈来中国求学的动因。“与西医片段的、局部的治疗方式不同,中医讲究全局观念,因为身体是一个整体的系统,每个器官都息息相关,这是一门高深的医术和哲学。”安德烈说:“我非常认同这个道理,所以治病不能‘头痛医头,脚痛医脚’,要有全局意识,从身体的整体入手,这样才能达到治本的目的。” 安德烈的笔记本上,密密麻麻地记录着穴位的葡语名称和治疗方法。虽然已有国外的中医学者作了相关研究,但学习起来仍然觉得十分困难,“越是有挑战的事情,我就越想要战胜它。我会深造成一个好中医的。”安德烈介绍:中医提倡的“自然疗法”、“预防胜于治疗”的观念在西方越来越受欢迎。里约奥运会上,拔火罐已成为很多运动员在比赛期间减缓疲劳和治疗伤病的方式。十年前,葡萄牙国立波尔图大学已经设置中医专业。 安德烈对中国文化同样感兴趣,正在计划周末游览青城山。在他看来,青城山有许多中国传统的人文遗迹,与中医一脉相承,“问道”青城山会是个不错的经历。对于未来,安德烈充满希望,他打算学成回国后开一个中医诊所,让更多人了解中医,认识中医。
# T2 r9 L' P. t% k& N1 c' }5 X安德烈为一位患者针灸。
# Y) r' E- W1 U安德烈到中药房学习。
7 D: e5 \9 R5 t; }! W6 {" y* X临床课中,对一些很难用英语表达的中医术语,教授用手势来加深安德烈的理解。
4 h0 m9 g; |$ i& d: o# r2 d; H |