印媒：印承担不起与中国打贸易战 这几方面完败

fzcbw

原标题：印媒：印度为何承担不起与中国贸易战的后果？　　

　　《印度经济时报》8月17日文章，原题：为何印度必须认真对待中国发出的贸易战警告 印度并没认真对待中国在洞朗问题上的威吓。因为很明显，中国无法承担战争的后果。然而，有一场战争可能爆发，且是印度承担不起的——对华贸易战。

　　最近，印度对中国93项产品施加反倾销关税。中国并不打算容忍此举。中国媒体已敦促本国公司三思在印投资的风险，并警告新德里要为这一不妥当行为可能引发的后果做好准备。《环球时报》文章警告，中国可用限制印度产品的办法轻松报复，尽管这对中国而言在经济上并不理智。在印度对中国产品施加反倾销税后，中印贸易战正迫近。

　　印度为何承担不起与中国开打贸易战的后果？请考虑以下因素。去年，印度对华贸易赤字升至465.6亿美元。中国对印出口总额达583.3亿美元，比2015年增长0.2%。印度对华出口则下降至117.6亿美元，比2015年减少12%。　中国对印出口额仅占其总出口额的2%。因此，即使印度抵制所有进口自中国的产品，对中国也不构成重大影响。

　　尽管中国需为制造业产品找到新市场。但中国可开发其他亚洲国家，甚至是非洲、欧洲，不用靠印度。

　　目前，印度每年进口电信设备总值超过7000亿卢比，中国公司在印度电信市场占据统治性地位。印度制药业也严重依赖中国进口。电力行业是印度另一个必须依赖中国进口的领域。在（印度的）第12个五年规划期间，印度近30%发电能力需从中国进口。在快速增长的太阳能领域，2016年4月至2017年1月，进口自中国的太阳能设备占据印度87%的市场。

　　印度大众的印象是，中国正对印倾销消费产品。但事实上，印度在生产资料产品上依赖中国，减少廉价生产资料产品进口将推高（印度的）生产成本。印度可以与中国开打贸易战，但前提是必须扭转对华贸易局面，而这需要10年的制造业增长。（王晓雄译）